-
1 подписать письмо
General subject: sign a letter -
2 письмо письм·о
letter, messageдоставить письмо — to deliver a message / a letter
переадресовать письмо — to forward / to readdress a letter
подписать письмо инициалами — to initial a note / a letter
послать / направить письмо — to send a letter / message
моё письмо, должно быть, разминулось с вашим — my letter must have crossed yours
благодарственное письмо — note of thanks; (за оказанное гостеприимство) "Thank you" / Bread and Butter letter
гарантийное письмо — letter of indemnity / guarantee
препроводительное письмо — letter of transmittal / advice
рекомендательное письмо — letter of introduction / recommendation, commendatory letter
письма, сопровождающие вручение верительных грамот — formal reserves
письмо, составленное в резких тонах — strongly worded letter
-
3 подписать
1. signing2. sign -
4 подписать
1. signing; subscribing (refl.)2. signБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подписать
-
5 собственноручно подписать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > собственноручно подписать
См. также в других словарях:
Письмо трёхсот — «Письмо трёхсот» письмо[1] большой группы советских учёных, направленное 11 октября 1955 года в Президиум ЦК КПСС. Письмо содержало оценку состояния биологии в СССР к середине 1950 х годов, критику научных взглядов и практической… … Википедия
Письмо четырнадцати — «Письмо четырнадцати» открытое письмо игроков сборной России по футболу, написанное 17 ноября 1993 года после матча в рамках отборочного турнира против сборной Греции в Афинах. Содержание 1 Предпосылки 2 Текст письма … Википедия
Письмо 5000 — «Письмо 5000» открытое обращение к Генеральному прокурору России в 2005 году с подписями 5000 человек с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой… … Википедия
Письмо О Намерениях — (letter of intent) Письмо, в котором какое либо лицо заявляет о своих намерениях сделать что то, например, подписать договор при определенных обстоятельствах, которые зачастую детально оговорены в письме. Письмо не приравнивается ни к договору,… … Словарь бизнес-терминов
Письмо О Намерениях — Типичное Письмо О Намерениях Письмо О Намерениях (англ. Letter of intent LOI) – Письмо, где автор (например, покупатель) формально приводит свои намерения что то совершить, например: закупить партию товара на тех или иных условиях, подписать тот… … Википедия
ПИСЬМО О НАМЕРЕНИЯХ — (letter of intent) Письмо, в котором человек формально заявляет о своих намерениях что то сделать, например подписать при определенных условиях, которые часто детально оговариваются в этом письме, контракт. Само по себе письмо не является ни… … Финансовый словарь
ПИСЬМО О НАМЕРЕНИЯХ — письмо, в котором какое либо лицо заявляет о своих намерениях сделать что то, например подписать договор при определенных обстоятельствах, которые зачастую детально оговорены в письме … Большой экономический словарь
Письмо о намерениях — Типичное «Письмо О Намерениях» Письмо о намерениях (англ. Letter of intent LOI) письмо, где автор (например, покупатель) формально приводит свои намерения что то совершить, на … Википедия
Обращение деятелей культуры, науки, представителей общественности в связи с приговором, вынесенным бывшим руководителям НК ЮКОС — Обращение деятелей культуры, науки, представителей общественности в связи с приговором, вынесенным бывшим руководителям НК «ЮКОС», с осуждением попыток придать политический характер приговору суда по делу ЮКОСа было опубликовано 28 июня 2005 года … Википедия
Крейзер, Яков Григорьевич — Яков Григорьевич Крейзер Герой Советского Союза генерал майор Я. Г. Крейзер Дата рождения 4 ноября 1905(1905 11 04) Место рождения … Википедия
Крейзер — Крейзер, Яков Григорьевич Яков Григорьевич Крейзер 4 ноября 1905(19051104) 29 ноября 1969 Место рождения … Википедия